Song:
kAl mAri Adiya kAraNamEdayyA
kAl mAri Adiya kAraNamEdayyA
raagam: tODi
8 hanumatODi janya
Aa:S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S
taaLam: cApu
Composer: AaNDavan Picchai
Language:
pallavi
kAl mAri Adiya kAraNamEdayyA kanakasabhA nAtharE veLLiyambalattil
anupallavi
pAl pOl veNNIr aNindu pAmbu paNigaL pUNDu pAda silambolikka pANDiyan paNindiDa
caraNam 1
AdhAram nI enrun pAdAravindattai angai tannArk-kATTi abhaya varamaLittu
vEdA mudal viNNOr vAdya gItangaL pADa tA tai dhittOmenru tALa maddaLattuDan
caraNam 2
Damarugam olittiDa tAzh shaDai shuzhanriDa himayavar tudi pADa irumuni pOTriDa
kamala malar pAda silambugaL olittiDa namanai udaitta pAdam muyalahan mIdUnri
caraNam 3
ArUr teruvinil alaindu tirindAlO angattin pAdi pOi ayarvaDaindadanAlO
ErUrnda pOdinil iDadu kAl muDakkamO Ezhai vandikkAi maNNai sumandu taLarndaddanAlO
caraNam 4
kaTTu virageDuttu kAlil muL taittadO kai vaLaiyalgaL virkka senru kAlum kaDuttadO
koTTu muzhakkuDanE kUttADum pOdinil kuzhai nazhuviDa eDutt-aNivadarkkAgavO
caraNam 5
kAlanai udaittAl kaLapp-aDaindadanAlO kanakasab haiyil Adi kAl valittadadanAlO
vElanait-tEDi ten pazhani malai Eriya vEdanai tALAdadanAlO solluvIr
caraNam 6
vma bhAgattil dEvi varuttam aDaivAl enrO valadu pAdam tUkki vaNangum mAran magizha
sAmagAnangaL pADi caturmaraiyOn pOTra sAyujya padaviyai tandOm tandOm enru
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.