taaLam: Adi
Composer: Madurai G.S.Mani
Language:

pallavi

(rAgA: jOnpuri)

candaNa kATTinuLLE sallApam sheidiDa vandiDuvEn ena vAkku koDuttAn

anupallavi

enda dishai irundu vindan varuvAnO en tuyarkku marundu tandu magizhvAnO kamazhum
(rAg suraTi)

caraNam 1

tilakamiTTEn nalla kugilum koNDEn nAn karum kuzhal niraikkavE malar pala vaghai vaittEn
silambaNindEn sakala singAram sheidu koNDEn ulagai marandEn endan nAthanai ninaindEn kamazhum

caraNam 2

(rAgA: shahAnA)
Aa:S R2 G3 M1 P M1 D2 N2 S
Av: S N2 S D2 N2 D2 P M1 G3 M1 R2 G3 R2 S

nalla sakunam kaNDEn uLLam adil magizhndEn nADiyE ODi vandEn nAthanillai
pollA shollum tanimai tuyar tollaiyil tiNDADi kAtiirundEn vazhi pArttirundEn sakhi

caraNam 3

(rAgA: punnAgavarALi)
Aa:N2 , S R1 G2 M1 P D1 N2
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 ,

anru inda nIla mayil tOghai virittADi azhagAi engaL munnE ADi varavillaiyA
inda karunAgam em iruvar munnE orunAL isaikku paDam eDuttu ADavillaiyA narumaNam tigazhum

caraNam 4

(rAgA: cArukEsi)
Aa:S R2 G3 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G3 R2 S

nalla veN paTTADai aNindu pErazhaguDan nallavan pOl arugil mella vandE aNaindAn
sollavE muDiyAda sukham palamurai tandu senradaiyum ninaittu vADi ninrEn narumaNam tigazhum

caraNam 5

(rAgA: tilang)
Aa:S G3 M1 P N3 S
Av: S N2 P M1 G3 S

cancalattAl nondEn sarasanum uDan vandE konji kulavi ennai kaTTi tazhuvinAr
UDal UTrilE kuLittOm kaLittOm inba UnjaililE amarndOm ulaginaiyE marandOm
enda dishai irundu vindan varuvAnO en tuyarkku marundu tandu magizhvAnO kamazhum

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.