Aa:S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

taaLam: Adi
Composer: Swaati TirunaaL
Language:

pallavi

sAdhu tadA nija bhAminImsapadi dadarsha vimOhinIm

caraNam 1

vAdya gIta vara vanitA nikaraih paricaritA mati vilAsinIm

caraNam 2

ramaNa nirIkSaNa sambhrama gaLaduru bASpa mukhIm mrdu hAsinIm

caraNam 3

panjakanAbha krpAmrta varSAdamara vadhUmiva bhASinIm

Meaning:

sapadi - At once
tadA - then,
sAdhuh - the good man (Kucela)
dadarsha - saw
nija bhAminIm - his wife
vimOhinIm - (looking) enchanting

paricaritAm - served
vAdya gIta vara vanitA nikaraih - by groups of ladies playing superior music on instruments,
ati vilAsinIm - very charming,

ramaNa nirIkSaNa sambhrama - Out of surprise/excitement of seeing her beloved,
gaLaduru bASpa mukhIm - (she who had) copious tears rolling down on her face,
mrdu hAsinIm - (also) smiling softly

panjakanAbha krpAmrta varSAd - due to the shower of nectar of the mercy of Krishna,
amara vadhUmiva bhASinIm - (she who was) resplendent like a lady from Devaloka.

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Corrections and meaning by Rajani Arjun Shankar.