Song:
uDalai nambAdE
uDalai nambAdE
raagam: hindustAni
taaLam: rUpaka
Composer: VEdanaayakam PiLLai
Language:
pallavi
uDalai nambAdE manamE
anupallavi
kuDalum tashaiyum elumbum narambum kozhuttup-pazhuttup-puzhuttu nirambum
caraNam 1
indriyam mala mUttiram tashai rattam nirainda pSttiram pAsha
bandhap-pEi vaLar kSEttiram verum bhavanta nATaka sUttiram inda
caraNam 2
Ashaip-pakSiyin kUDu pala shuddham sEr kuppai mEDu idai
Esip-pO pOvennum vIDu kiTTa eTTi vA vAvennum kADu inda
caraNam 3
kaNNirp-pILagaL vaDiyum iru kAdirkku kurumbi paDiyum shaLi
vaNNamukkil vaDiyum nalla vAyum ecilAi muDiyum inda
caraNam 4
payaninru vizhu maTTai koDum kazhaTrum saTTai pOlE
uyir pOnAl verum kaTTai idai uTrup-pArttAl oDaloTTai inda
caraNam 5
kAgam kAikarik-kUTTam pala kazhugukkum nalla UTTam karu
mEgham nizhal pOla OTTam idu meyyalla bommalATTam inda
caraNam 6
ettanai pEr bhuvi ANDAr avar ellavarumunnE mANDAr ingE
settavaril evar mINDAr deiva cittam oruvarum tANDAr inda
caraNam 7
mODiyEn orukkAlE uDal muzhudum elumbu yOlE adil
nADi oDunginAl E pinbu namakkingE enna vElai inda
caraNam 8
kaNavan deivam enbAn pAri avaL kAriyattil geTTikkAri setta
piNamun varuvALO nEril sukham pirindadarkkallO oppAri inda
caraNam 9
krigaTk-upakaraNam tashai kizhindu vaDiyum raNam siru
karumEkoLLum tiraNam idu karaNam tappinAl maraNam inda
caraNam 10
vEdanAyakan kUrum sollai mIrinAl nalamArum pala
kAdam durgandha nArum pittam kapala manjalam Urum inda
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.