Song:
mAdarai ninaiyAdE
mAdarai ninaiyAdE
raagam: khamAs
Aa:S M1 G3 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S
taaLam: Adi
Composer: VEdanaayakam PiLLai
Language:
pallavi
mAdarai ninaiyAdE nenjE mAdarai ninaiyAdE
anupallavi
bhUtalamEl perum bAdhakamum viparItamumE varum AdalinAlAl maru
caraNam 1
aru manjaT-pUccallO mukhak-kAnti aDikkaDi peNgaL nira mArum paccOndi
orumaiyAi avargaLai virumbudal bhrAnti uDarp-pughundu pArttAl varum vAndi
caraNam 2
munnazhagum pinnazhagumE paTTu mukha azhagAnadu neTriyirp-poTTu
anna naDai enbadu kavijnargaL kaTTu azhagu nillAmarp-parandiDum ciTTu
caraNam 3
marittiDum mAdargaL sukham arai kSaNamE maru nimiSattil uNDAn tunbaraNamE
piDittiDil malam elumbu tOl niNamE prANan pOnAl nari nAi piDungiDum piNamE
caraNam 4
mEni muzhudum veLi vESattin taLukku minukkeNNai pUsiyE kATTuvAL saLukku
hInam aravE dinam dinam taNNIr muzhukku illA viDirkkapparkkETralAm azhukku
caraNam 5
iDaiyil mayakkuvadu sAliyan sElai iru kAdil jolippadu taTTAn kai vElai
kaDaiyilE virppadu koNDaip-pUmAlai kannikku sondamellAm verum tOlE
caraNam 6
kanniyAr vizhi uyar piLandiDum ambu ghana dhanam namam kuzhal unaik-kaTTum tumbu
anniya mAdargaL viSam ena nambu avaruDan pEshuvadE perum vambu
caraNam 7
hitamAgavE maNam sheida sImATTi ihaparam iraNDirkkumE vazhi kATTi
idaraminnArgaLai sErvOn kAmATTi enraikkum avanukku mUttavaL pETTi
caraNam 8
enrum kAmAdurarkku rOgangaL nilaiyE I erumbOTTa kaiyil vENDum vEppilaiyE
anru koNDavan arindAl varum kolaiyE arpa sukhattil varum Abattu malaiyE
caraNam 9
kazhuvi vAsanai UTTAviDil keTTa vIccu kAda vazhi aDikkum adu nijap-pEccu
tozhum azhagenbadellAm mErppUccu tOghaiyar kizhamAnAl ghana Eccu
caraNam 10
azhagazhagenbadellAm verum jAlam aNiyum tuNiyum pOnAl alangOlam
vizhal nagar sukhattinai veruppadu shIlam vEdanAyakan shol anukUlam
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.