Song:
ettanai AnAlum
ettanai AnAlum
raagam: asAvEri
Aa:S R1 M1 P D1 S
Av: S N2 S P D1 M1 P R1 G2 R1 S
taaLam: cApu
Composer: VEdanaayakam PiLLai
Language:
pallavi
ettanai AnAlum bhattAvaip-pOl enakkishaindavar AraDi
anupallavi
vittArak-kaLLi nI vIN vambu paDiyAdE ottu vAzhAk-kuDi oru nALum viDiyAdE
caraNam 1
mANikka shilai pOlap-peNgaL palar irukka mAnE avaraiyellAm viTTArE
maittuniyE sondap-pattini enrennai mAlaiyiDavuDam paTTArE kANikkaiyAga nAn buddhi
ariyumaTTam kAttirundenaik-kai toTTArE kAl mudal talai taTTum pon kAitta maram pOlak-
ghanatta naghaigaLellAm iTTArE Anip-ponnE ariyEnAn oru kaSTam attAnAl allavO peTrEn
inda adriSTam pANigraham sheidavaruDanE iSTam pArATTinAl namakkuNDO oru naSTam
caraNam 2
tangak-kiNNiyil sOrum veLLik-kiNNiyil pAlum saTTam saTTamAga uNDEnE tAdiyar kAl
piDikka mEl mADiyil nalla sapramanjattil tuyil koNDEnE angamAi nAn Era vaNDi pallakkugaL
arppa varuttamum aNDEnE annattukkillAmal ennODotta peNgaL azhudu valiyan kuTTak-
kaNDEnE mangaLamAgavE singAra manaik-kaTTu vaghai vaghaiyAga uDukka jagamOhanap-
paTTu engum panjamAnAlum enakkuNDO oru taTTu ittanai bhAggiyam ellAm avarait-toTTu
caraNam 3
kOpam uLLa iDattil guNamum irukkum avar kOpittOr vArttai sholladAgAdA koNDavar
iDattilE tiNDu miNDum sheidAl kOdaiyE kuDi keTTup-pOghAdA sOpanam sheidenaik-
kAttavar mEl oru dOSam shonnAlum vAi vEgAdA sUriyanaik-kaNDa pani pOl avar mun en
tunbamellAm parandEgAdA Abattait-tIrppavar avar peru nidhiyaDi aDittAlum vaidAlum
avarE gatiyaDi pApa puNNiyam pArAdavaL midiyaDi pAlum tEnum pOla vAzhvadum matiyaDi
caraNam 4
Eriyak-kOpittuk-kAl kazhuvAviTTAl ErikkuNDO naStam OraDi ejamAnaik-kOpittAl
enakkE naStam allAl ejamAnukku naSTam EnaDi sUriyanaik-kallAl aDippadu pOlat-tuNaivaraip-
paghaittAl taghAdaDi tuLLina mADO podi sumakkum keTTa duSTagaLukkenrum tIdaDi
nIruLLa maTTukkum mInukkuk-koNDATTam nIr vaTrinAl pinbu nirkkumE mIn kuTram
bhAminikkup-pattAvAlE ATTa pATTam paTTAvukkup-pinbu sOTRukkut-tiNDATTam
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.