Aa:S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

taaLam: rUpaka
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

pallavi

AragimpavE pAlAragimpavE

anupallavi

(raghu) vIra janakajAkara pavitritamau venna pAl-

caraNam

sAramaina divyAnnamu shaD rasayuta bhakSaNamulu
dAra sOdarAdulatO tyAgarAjavinuta pAl-

Meaning:

pallavi

AragimpavE - please eat
pAlAragimpavE - please drink the milk

anupallavi

(raghu) vIra - Oh raghuvIra
janakajAkara - the hands of the daughter of Janaka (sIta)
Pavitritamau - have sanctified
venna pAl - the creamy/buttery milk

caraNam

sAramaina - nutritious
divyAnnamu - delicious rice
shaD - six
Rasayuta - full of taste
bhakSaNamulu - delicacies
dAra - wife
sOdarAdulatO - together with brothers
tyAgarAjavinuta - praised by Tyagaraja
pAl - milk

Summary

In this song Tyagaraja pleads with rAma to eat and drink milk. The creamy milk is selected and sanctified by sIta, the daughter of Janaka. Please eat the delicious and nutritious rice along with the delicacies with six different tastes (salt, sour, sweet, bitter, tart and chilli hot) along with creamy milk and enjoy them with your wife and brothers.

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning by Aruna Gunupudi.