Song:
engE irundAlum (p)
engE irundAlum (p)
raagam: kAmbhOji
Aa:S R2 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S
taaLam: rUpaka
Composer: Subbaraama Aiyyar
Language:
pallavi
engE irundAlum en durai sAmikken mIdil pakSam irukkumaDi annamE
anupallavi
shenkazhunIrOdai shUzhum tiruvArUr tannil vAzhum dEvAdi dEvar vashanda tyAgEShanukku
caraNam 1
nAn avarukku naDandirundAl nanriyai avar marakkAdaDi oru nAL Aghilum ennai
viTTa nimiSamum pirindirukkAr EnO enmEl mODi tAnE sheidu koNDAl mAnE irukkirAL
nAnenna seiguvEn evaLuDan kuDi irunda pOdilum ennai pOl avarukku kiDaikkumO pODi
C1a: nAn avanukku seida nanri ivvulaguLLa nALaLavu marakkAn oru nALAgilum
ennai vitt-iduvaraiyil nAzhiyum pirindirukkAn enO enmEl mODi tAnE seidukoNDu
mAnE irukkinrAi irindapOdilum enpOl avanukkuk-kiDaikkumO pODi
caraNam 2
Adi nALaiyil kayiloTTU sonna aNaikkiruNDOgam seyyAr yAr enmEl dUru sonna pOdilum
adai sahiyAr shUdukkArak-kaLLi sakkaLatti enmEl porAmaiyAlE en prANanAyakarE
sokkup-poDiyAl matimOsam seidALE sukhamAga tAn irukkaTTum pODi
2a: Adi nALaiyiTralai toTTenakku sonna vANai tanakkiraNDu seidAn avanukk-
ArAgilum enmIdu dUru sonna pOdilum adai manattilennum vaiyAn sUdukkArak-kaLLi
sakkaLatti enmEr toDu vazhakkelAmOdi durai sAmiyai mayakka sokku poDiyum
tUvi tulaiyA mOham tandAnE sukhamAgattanE avaL vAzhttumen kaNNAlan
caraNam 3
kAlam avaLuDanE kUDi irunda pOdilum ennai tA?ppAr kalandu bhOgam seyyum pOdu
ennaiyE ninaindu sukhippAr nIla mati mAdE ennai mayakkurAi nilaimaiyAi idu nALaikkE teriyum
nilavunALu ennALum irukkumO subbarAman tamizhkkisainda tyAgEshar
3a: eddEsha kAlamum siddhiyuiDanE kUDi irunda pOdilum ennaitudippAn avanai
iNaind-arubattunAngu karaNam seyyumpOdu mennanai ninaindurugi sukhippAn
kottup-pUngkuzhalALE gOdA En malaikkiurAi koLLaiyAgum iccaLLai veLLaiyAi Nalait-teriyum
uTra nilavennALum oLi kunrAdirukkumO Odum subbarAman tamizhkkugandaruLum tyAgEshar
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.