Song:
Ashai mInjudE (p)
Ashai mInjudE (p)
raagam: sAvEri
Aa:S R1 M1 P D1 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S
taaLam: cApu
Composer: Subbaraama Aiyyar
Language:
pallavi
Ashai mInjudE peNNarasE ennai aNaittoru muttam tADI
anupallavi
vEsiyarkkuLLE ullAsakAriyetta mEDaiyinmEl viLaiyADuvOm iruvarumviLangu vijayagOpAlan nAnaDi
caraNam 1
pattaramAttuLLa tanga sharIrattai pArttu pArttun manam urugudE un kuttu mulaigaL
reNDum kaNDavuDanE enakku kUDa vENumenru tONudE ittanai mODiyAmO EikkurAi
summA pOmO pattu pon mUrupattAnaDi ennai pAraDi mayyal tIraDi enad-
caraNam 2
shIta kuLakkaraiyil taNNiril unnaik-kaNDu sindu mayanginAnEDi mAvarasE
unnaippOle peNgal inda maNDalattil kANEnaDi kAlODan kAl puNaittu kAlODan kAl
puNaittu kAdaluLLa maNi nAvi tuLAviya kalandu manmatha lIlaigaL seyyavum
caraNam 3
idayiluDutta tuyal kATTilodugum pOdu irutuDai pashumpon pOL minnudE vaDivuDan
manjaL pUsum vADai migavum kaNu mati mayangi bhramai ErudE aDavuDan ennaik-kUDi
adhara rasattai tADi kuDamule tannilE nigaviral Unri kokkOgkayum en kural kUkkavum
3a: Idaiyil uDuttu tugir-kATril odungumpOdun iru tuDai pashumpon pOrk-kANudE vaDivuru
pancabhUtam vADai adanaik-kaNDEn mati mayangiyE prEmai pUNudE aDaivuDan ennaik-kUDiyadara
rasattai nADi kuDa madhu tanil ennuyir vaDUnATTavum kokkOga vidhiyinpaDi puTkural kATTavum
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.