Song:
tEra teeyaga raadaa
- Click to listen (Shivkumar Kalyanaraman)!
thEra theeyaga radha
raagam: gowLipantu
15 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S R1 M1 P N3 S
Av: S N3 D1 P M1 D1 M1 G3 R1 S
taaLam: aadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu
pallavi
tera tIyaga rAdA lOni tirupati venkaTaramaNa matsaramunu
anupallavi
parama puruSa dharmAdi mOkSamula pAra dOlu cunnadi nAlOni
caraNam 1
matsyamu Akali goni gAlamucE magnamaina rIti nunnadi
accamaina dIpa sannidhi marugaDDabaDi ceraci naTTunnadi
caraNam 2
iravondaga bhujiyuncu samayamuna Iga dagulu rIti nunnadi
hari dhyAnamu sEyuvELa cittamu antyaju vADaku bOyi naTTunnadi
caraNam 3
vAguramani teliyaka mrga gaNamulu vacci tagulu rIti nunnadi
vEgamE nI matamu anusarincina tyAgarAjanuta mada matsaramanu
Meaning:
Available here as follows: Oh Tirupati Venkataraman! Could you not remove the screen, the screen of anger, arrogance and jealousy, which, taking a firm stand within me, keeps me out of the reach of Dharma and other Purusharthas including Moksha? It effectively hides from vision, the immaculate light of the lamp, Jnana. By the existence of this screen, my mind gets caught by evil, just as ignorant beasts are got into the Hunter’s net. I have been following you faithfully, I pray promptly; remove the screen.
Notation:
Notation available here at Shivkumar Kalyanaraman's Krithi Archive.
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning by R. Ganapathi Subramaniam.