Aa:S R2 G3 P N3 S
Av: S N3 P G3 R2 S

taaLam: Adi
Composer: Rukmini Ramani.
Language:

pallavi

annai kalpakam anbuDan arugirundu punnakai mukhamuDan anbanai anudinam rasittu manam kaLittirukka

anupallavi

tannai nigharillAda mUrti dharaNi pugazhum un kIrti ninnaip- pADi paravum bhaktar kUDum padikkadhipati pashupati (muktAyisvara sAhitya) ananta gunAkaran aLavilA dayAkaran prEmai enum sAgaran sananda sanaka munijana priyakaran anAdiyAna sarvEshvaran shivan

caraNam

IshanE jagadIshanE paramEshanE tirumayilai kapAli
1: pAril engum tEDi kANAda deivamE

caraNam 2

param poruLAi jagam muzhudum nilaittirukkum umAmahEshanE

caraNam 3

aindezhuttu mantirattai shraddaiyuDan aimpulan aDakki dhyAnam shei anbar
cintai niraindu bandham tolaittu shivapadam tandOm tandOm ena tANDavamADiDum

caraNam 4

vAma bhAganAi annai shaktiyai sOmanAthanAi candraprabhaiyai pAyum gangaiyai
viri shenshaDaiyilE sIrum pAmbai naghai ena uDalilE aNindavan paNindavar kuraiyellAm
kaLaindavan citta shuddiyODu dinamum arccittAl kANarkk-ariya kATSi aruLum mahA prabhuvE
annai karpakattai (nakSatramAlA). no given rAgA. k/ cApu tALA. Rukmini Ramani.
1: annai karpakattai aruL vaDivAyAnALai annai enrAl pinnum kanniyAi nirALai
anbE uruveDuttu akhilamellAm AlvALai anbil uLLurugi anavaratam paNivOmE

caraNam 2

paNiyum bhaktargaLaip-parindALum paradEvi paNivadundan padaminrip-piridonrum yAmariyOn
gaNapatiyin anai enru taNikEshan tAyenru kaNamum undan kazhal pOTrip-pADiDuvOm

caraNam 3

pADuvadu un pugazh tAn nADuvadu un kazhal tAn tEDuvadum mati mukham tAn Adalazhagan nAyakiyE
pADupaDa OruDalai pAr tanilE nI aLittAi pADuvaden paNiyAga nI sheidAi karpakamE

caraNam 4

karpakattai kani amudai kArmukhilAi eppOdum vaTrAda karuNai mazhai pozhivALai ezhilALai
arputamAi tirumayilai Alayattu amarndALai porpAdam paTri ninru pEraruLaip-peruvOmE

caraNam 5

pErum pEru peruvadarkku varavENDum tirukkOyil varumpOdu muzhu manadAi aruL vEDit-tozha vENDum
tirup-pAdak-kamalam tAn tara vENDi dinamtOrum urugi ninrAl ANDiDuvAL maruL tanaiyum nIkkiDuvAL

caraNam 6

nIkka vENDum aghandaiyum nirmalamAi nALtOrum nIkka ara niraindALai ninaikka vENDum kaNam tOrum
kAkka vENDum karpakamE kapAli nAyakiyE kAkkavenru unaiyanri vEruLarO nIL ulagil

caraNam 7

ulaga mAyai nInga vENDum akhila lOka nAyakiyE ulaginilE pirnd-irakkum nilaimai ellAm mAra vENDum
pala muraiyum pirandingu paTTadellAm pOdumammA pala vaghaiyAi vENDugirEn nalam aruL vENDumammA

caraNam 8

ammA enrazhaittAl aNaittiDum en IshavariyE ammA un karuNai aruT-perukkai en sholvOm
ambikaiyE pArvatiyE Adi paramEshvariyE tumbikkaiyOn tAi nIyE tUyavaLE umaiyavaLE

caraNam 9

umaiyavaLE ulagamellAm niraindavaLE amarndavaLE imaip-pozhudum nIngAmal idayam tanil koluvirppAi
sumaiyAgum shOkamellAm maraindiDumE pani pOla amaidiyilE shUzhndirundu aDi paNivOm inimElE

caraNam 10

inimElum vANALai vINAgak-kazhikkAmal inimai tarum nAmAvai nAvAra uraippOmE
tanittavamE dayai nidhiyE tirumayilai mAdEvi tanittirukkum inittirukkum nilai aruLvAi paradEvi

caraNam 11

paradEvi jaganmAtA surar pOTrum jagajjananI paramEshan magizh paripUrNi kAmAkSi
pAr pugazhum mInAkSi parindaruL vishAlAkSi pArvatiyum nIyanrO palluyirkkum tAyanrO
1
caraNam 2

tAyinri sEyuyir tAn vAzhvaduvum EdingE tAyundan dayavinri vAzhvadum yAringE
OyAdu alai mOdum samsArak-kaDalidilE OyAdu alaiginrOm oru vazhiyum kaNDariyOm
1
caraNam 3

kaNDariyA un azhagai kaN niraiyak-kANginrOm viNDariyA un pugazhai shevi niraiya kETkinrOm
aNDamellAm ANDaruLum ANDavanin nAyakiyE ANDiDavum unaiyanri AraruLarO pArinilE
1
caraNam 4

pArellAm kOyil koNDa pArvatiyE karpakamE yAringu unnaip-pOlE anbuDanE kAttaruLa
nIrengum niraindirukkum tIdillA mIn enavE nI engum niraidiruppAi niramalaiyE sundariyE
1
caraNam 5

sundariyE sOmEshan sondamuLLa nAyakiyE antamillA Adi shakti dEvi varadAyakiyE
endan uLLak-kOyililE sondamODu vara vENDum bandha pAsham nIkka vENDum parivuDanE ALavENDum
1
caraNam 6

vENDinOrkku vENDum varam valindaruLum en ammA vENDudalai vaittu viTTOm undaniru padamalaril
vENDiyadai tanduviDa vELai idu ariyAyO vENDi ninrOm vEdavalli vEreduvum ariyOmE
1
caraNam 7

ariyAmal sheida pizhai Ayirattil aDangAdu arinda pinnum tirundiDavO manak-kuarngum aDangAdu
siriyOr em pizhai poruttu sIggiramAi ANDiDuvAi sirumaiyellAm pOkkiDuvAi sundariyE marakatamE
1
caraNam 8

marakata vaDivE himaiyavan maghavE parashivan manamE niraidiDm azhagE surar tozhum tiruvE surangaLim uruvEaranari enavE
anaittumAyAna karpakattAyE sarvamum nIyE arputamAna porpadam tArAi karpita mAyA mAyaiyum mAya uTravan nIyE umaiyavaL nIyE
1
caraNam 9

nIyaladingu vErini yArO nIraja lOcani pApa vimOcani tAi unait-tEDi tavikkirOm ammA dharmasamvardhini parvata vardhini
kAyum payirkku mazhai nIyanrO kAmEshvariyE paramEshvariyE nAyEnunran tiruttAL paNindEn nAgEshvariyE yOgEshvariyE
20: Ishvari undan tiru mukham tanil men malaranna malar punnakaiyil shAshvatamAna karuNai kaDalAi minni oLirum kaDaikkaNNOkkil
nAstikam pEshi nALaik-kazhikkum minmini mAndar jnAnam peravE Astikap-puyalAi ANDiDa varuvAi Adis shaktiyE annaiyum nIyE
21: nIyum virumbi anuppa inda manidap-piravi koNDEn nAnum tEyum nALum vAzhum pozhudu terindE vAzhak-koNDEn Aval
mAyum nALum nErum pozhudu nAyEn munnE en ambikaiyE nIyum virumbi nIraja padattil sErttuk-koLvAi en karpakamE
2
caraNam 2

karpakamAgi arputamAgi parppala uyirAm palluyirkkellAm shor shuvaiyAgi sholvadarkkariya cintanaikkariya shivamayamAna
sircivaiyAgi karpanaikkariya kATSiyum aLitta karuNAkariyE arpanukundan aruLait-tandAi sharaNAgatiyE
2
caraNam 3

gati enrundan aDimalar tEdi mana malarAlE aruccittEnE gatiyuDan kUDi surangaLait-tEDi pAvena toDuttu aLittiTTEn
padamalar tannil padamuDan nADi padangaLaip-pADi paNindiTTEn madamanam Oya nidamunai tudittu padigaL tOrum alaindiTTEn
2
caraNam 4

alaiyA manamum aLittE ennai ANDaruL purivAi karpakamE nilaiyA vAzhvil nilaiyAi viLangum nin padam aruLvAi parashivaiyE
alaikaDal vAzhvin pala pala alaiyAi inba tunbam mOdiDa nALum kulaindEn manamum marandEn unaiyum mannittaruLvAi malaimaghaLE
2
caraNam 5

maghavAi ennai EtrE nIyum viraivAi varuvAi karpakamE jagamE siraiyAi vAzhvE pazhiyAi kAttirukkinrEn ariyAyO
aghamE malara azhagAi vandu amarvAi nenjak-kOyililE sukhamE adutAn janmam tolaiyum inbam viLaiyum arivEnE
2
caraNam 6

arivukk-arivAi anbin amudAi Aruyir kAkkum ambikaiyE arivadarkkariyA viLaiyATTai Ar arivArO IshvariyE
urutuNai nIyena urugum anbar uLLak-kavalai pOkkiDavE arumukhan tAyE aruLvAi nIyum akhilEshvariyE yAraruL vEru
2
caraNam 7

yAruLar vEru Adaravenru nIraja padattai nADiyE nALum pAr ulaguLLOr pala pala vidhamAi paravashamODu paNindu bhajittu
kArum karuNaik-kaDalE enru kaNNIr malgi kazhalaip-paTrik-kOrum varattai kanindE tAi nIyanrO karpakat-taruvE
(sharaNAgati)
2
caraNam 8

taruvAi undan darishanam tannai taravE indat-tanayai munnE varuvAi ammA mayilApuri vAzh tavamE shivaiyE manamE kanindu
tiruvAi malarndE uraippAi Asi shivakumari un sEvaDi sharaNam tiruvAi Ana dEvi umaiyE karuNAnidhiyE karpakamE

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.