taaLam: Adi
Composer: Paapanaasam Shivan
Language:

pallavi

rAgA: nATA

Aa:S R3 G3 M1 P D3 N3 S
Av: S N3 P M1 R3 S

kOsalai pudalvanai paNivAi manamE kuvalayadaLa shyAmaLak-kOmaLa

anupallavi

vAsavan ayan mudal vAnavar vaNanga vandavataritta parandAmanai rAmanaik- (rAg kharaharapriyA)

caraNam 1

kOshika muniyuDan kAnakam shenru koDiya tATakai arakkiyai konru nIca
subAhu mArIcarai venru neri tarum vELvi niraivura sheidAk-

caraNam 2

(rAgA: kAmavardhini)

Aa:S R1 G3 M2 P D1 N3 S
Av: S N3 D1 P M2 G3 R1 S

ahaliyai shApattai aDi vaittut-tIrttAnai agamagizh gautama riSiyuDan shErttAnai
jagam pugazh shivan vil vaLait-toDittAnE jAnaki enum meit-tiruvin kai piDittAnE

caraNam 3

(rAgA: shuddhasAvEri)

Aa:S R2 M1 P D2 S
Av: S D2 P M1 R2 S

parashu pANi Anavam azhiyat-toDutta bANattirk-kavar tavap-payanai irai koDuttu
surargaL malar mazhai pozhiya ayOddi tan tuNaivaruDan shEr jayarAmanaik-
(end of bAlakANDam)

caraNam 4

(rAgA: mukhAri)

Aa:S R2 M1 P N2 D2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

shrI rAmacandranukku paTTam shUTTa diTTamiTTAn dasharathan
tIrAp-paghai koL kUni adait-taDukka shUzcci purindAL kEkayan maghaLum
pOrADik-kAdal valai virikka buddhi izhandu vizhunda kizhandanda
kUrAi viSam tOinda vALpOL iraNDu varam onrAl jAnakiyum tambiyum pin toDara

caraNam 5

(rAgA: shahAnA)

Aa:S R2 G3 M1 P M1 D2 N2 S
Av: S N2 S D2 N2 D2 P M1 G3 M1 R2 G3 R2 S

uttama puttiran rAma bhaddiran vanam shella UrellAm kadariyazhudu vAi koNDa
uyirellAm azhudana iLam kanrODu pashuvum paravaigaLum pUNgAvum
azhudana peTravanin vayiru paTRi erindadu pARttibhan Avi tuDittup-
pirindadu pAr iruL shUzhndadu maravuri shaDaiyODu naDandu shenravanaik-

caraNam 6

(rAgA: vasantA)

Aa:S M1 G3 M1 D2 N3 S
Av: S N3 D2 M1 G3 R1 S

guhanenum parama bhAgavatan uLLam kuLirap-punnakai tavazh mukhamuDan avan tuNai
koNDuyar gangai nadi kaDandu citrakUTak-kunrattil kOyil koNDa shrI

caraNam 7

(rAgA: tODi)

Aa:S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S

mAman manaiyil tangum bharatan vasiSTa mAmuni Anaiyil ayODDi nagaram
vandaDaindAn naDandavai kaNDu manam uDaindAn uDalum uyirum tuDi tuDittu
tandaiyai tAyai guruvai nindanai sheidAn tanakkuriya tandaiyai kaDan muDittAn
tavak-kOlamuDan tamaiyanaik-kANa viraindu purappaTTAn

caraNam 8

(rAgA: mOhana)

Aa:S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S

kaDal pOl ayOddi nagar pin toDara vanda bharatanaik-kaNDu lakSmaNan karuttil
vErAi paghai koNDAn shirittu rAman naghai koNDAn aNNA aNNA enru kaNNIr vAri
aNaittAn annaiyaruDan anaivar manamum pAghAi uruga bharatan aDi paNIndu pulambinAn

caraNam 9

(rAgA: nAdanAmakriyA)

Aa:S R1 G3 M1 P D1 N3
Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3

Anai irundu arashALum maNTapattil pUnai irundu pulambit-tavippadu pOl
arashALa nAn taramO aNNA idu aramO ippozhudE nagar tirumbuvAi
rAman:
tandai shol mikka mantiram Edu taghAdu piDivAdam nammiruvar kaDamai kAN
EzhuDan EzhANDu uruNDODum uDan vandu unnuDan kalandu koLvEn
bharatan:
aduvaraikkum UrukkuL pughamATTEn adarkku aDutta kaNam uyir vAzhamATTEn
unadu pAdukai tandaruL pOdum aNNA adu pOdum aNNA
(end of ayOdhyA kANDam)

caraNam 10

(rAgA: khamAs)

Aa:S M1 G3 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

aNDar paNiyum kODaNDapANi riSi maNDalam pugazht-tambiyoDum dEviyoDum
daNDaka vanam shenrAn vazhiyil virAdan tanaiyum konrAn. KoDi manaiyil
kaNDuLarik-koNDu varum sUrpanakai kadara mUkkaruttu viraTTi vikaTam sheida

caraNam 11

(rAgA: kalyANi)

Aa:S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S

karan mudal padinAlAyiram arakkarai kaNattil konra jaya vIra dhIranaik-
kapaTamAna tanga mAn vaDivu koL mArIcanai yamapurik-kanuppinak-
(Anandabhairavi)
1
caraNam 2

kapaTa sanyAsiyAga vandu rAvaNan jAnakiyaik-koNDu shellak-
kazhugu vEndan jaTayuvirkkum shabarikkum mukti aLittavanaik-
1
caraNam 3

(rAgA: AbhOgi))

Aa:S R2 G2 M1 D2 S
Av: S D2 M1 G2 R2 S

kADu malaiyellAm tEDi alaindu kabandanai konranuman tuNaiyAl
kapi arashan sugrIvanait-tOzhamaikk-koNDu vAliyai konra narguNak-
(end of kiSkindA kANDam)
1
caraNam 4

(rAgA: kAmbhOji)

Aa:S R2 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S

dishai ellAm sItaiyai vAnarargaL tEDi shenranar kOTi kOTiyAi
ten-ilankaiyil dEvi sItaiyai jaya vIra hanuman kaNDAn iru kaN payan
piravip-payanum koNDAn sItApati tanda mOdiram tandAn tirumbu mun
shIrezhutta shOkavanam azhittAn edirtta shellappiLLai akSayan uyir kuDittAn
(simhEndra madhyam)
1
caraNam 5

viruppuDan arakkar vEndan ediril ninrAn viyappum veruppum koNDAn vAyu kumAran vAlil
neruppai vaikka adanAl lankaiyai shutterittu dEviyiDam viDai peTruk-kaDal kaDandu
rAma sannadhi aDaindu annaiyin cUDAmaNi tarak-koNDa jayan tazhuvikkoNDAn
(end of sundara kANDam)
1
caraNam 6

(rAgA: bhairavi)

Aa:S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

kaDal pOla vAnarappaDai purappaTTadu ghana kutUhalamuDan
naDuvil AnjanEyan tOLil rAmanum angadan tOLil lakSmaNanumAgak-
1
caraNam 7

(rAgA: Arabhi)

Aa:S R2 M1 P D2 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

kaDalin vaDa karaiyil lankaiyai nOkkik-kaDum shinamuDan tangum aiyanin tiruvaDi
paNIndu sharaNAgati aDainda vibhISaNanukku abhayam aLitta dayALanaik-
1
caraNam 8

(rAgA: kEdAra)

Aa:S M1 G3 M1 P N3 S
Av: S N3 P M1 G3 R2 S

kaDalil aNai kaTTi lankai aDaindu viLaitta pOrilE kumbhakarNanODu
indrajittum aLavilA rAkSasarum azhittozhiya kaNai mazhai pozhi azhaganaik-
1
caraNam 9

(rAgA: navarasakannaDa)

Aa:S G3 M1 P S
Av: S N2 D2 M1 G3 R2 S

mAmunivarum vAnavarum karppuDaiya mAdar kulamum naDu naDunga lankaiyil
vAzhndavan talaigaL pattum panam kulai pOl shIvi erinda jaya kOdaNDa rAmanik-
20: sakala dEvargaLukkum bhrammanum indranum candra sUryarum shankaranum tan tandai dasharathanum
vAn niraindu ninru taDai sheidum sItaiyai tIyil kuLikka sheida tAraka brahmattai nara vESadhAriyaik-
21: pUDamiTTa tanga vigraham pOl veLIppaTTa bhUmi maghaLuDan puSpakam tanil Eri
puDai shUzhnda lakSmaNan vibhISaNan sugrIvan hanuman aLavaLAva
2
caraNam 2

(rAgA: suraTi)

Aa:S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S

bharatanai ninaittu uLLam naDunginAr bhAradhvAjar Ashramam aDaindAr bharataniDam AnjanEyanai anuppina
2
caraNam 3

(rAgA: madhyamAvati)

Aa:S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 R2 S

sakala ulagum kOlAhalamuDan bharatan vandedir koLa annaiyar mUvarum
tavamuni vashiSTarAdiyar makuTAbhiSEkam sheyya viLangum paTTAbhi rAmanaik-
(end of yuddha kANDam)

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.