Song:
eesha paahimaam
- Click to listen (Preetham Adiga)!
Isha paahimaam
raagam: kalyaaNi
65 mEcakalyaaNi mEla
Aa: S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
taaLam: roopakam
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu
pallavi
Isha pAhimAm jagad-
anupallavi
Asharagana madaharaNa vilEshaya bhUSa saptarsh-
caraNam 1
shrInAtha karArcita dorikE nalpulakI darsana mEnATi tapah-phalamO nI nAmamu
dorikE
shrI nArada gAnapriya dInArti nivAraNa paramAnandArNava dEvayAnApa janaka
saptarsh-
caraNam 2
vyAsArcita pAlita nijadAsa bhUlOka kailAsambanu palkulu nijamE sAreku gaNTi nI
sATi
evvarayyA nI sAkSAtkAramuna vEsaTalella dolagE nIDE janmamu sAphalyamu
caraNam 3
samAdi nigama sancAra somAgni taraNi lOcana kAmAdi khaNDana sutrAmArcita
pAda
hEmacala cApa ninu vinA mArevaru munimanO dhAmatyAgarAja prEmAvatAra
jagad-
Meaning:
O Master, the Master of the world, protect me!
Remover of the ego of those who seek! Adorned with the serpent.
Lord of seven sages! Oh Lord worshipped by Vishnu, will Your
darshana attainable by the mean ones? What austerity did I to
get to see You, oh the Lord Who rejoices the singing of nArada!
Cure for the distress of the depressed! Ocean of supreme bliss!
One who gave birth to dEvasEnApati (subrahmaNya)!
Hailed by Vyaasa! I have found out that it is true that this abode is
the KailAsha on earth. By your sight my sufferings are all lost.
My life has become fruitful. One in the Vedas starting with Saama!
With moon, fire and sun eyes! One Who forbids the impurities
starting with lust! With the feet venerated by indra! Having the
bow of MEru! Taken abode in the hearts of sages! Love form
of (beloved by) Tyagaraja!
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning from Compositions of Tyagaraja by TK Govinda Rao. Composed at Lalgudi, or Tapas Tirtapura, as mentioned here.
Song performed for karnATik by Preetham Adiga.