Song:
pUTTagham sheigirAi
pUTTagham sheigirAi
raagam: hamIrkalyANi
Aa:S R2 S P M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 M1 G3 R2 S (TyAgarAja)
taaLam: rUpaka
Composer: Kavi Kunjara Bhaarati
Language:
pallavi
pUTTagham sheigirAi. rAgA: hamIrkalyANi. rUpaka tALA. Kavi Kunjara Bharati.
(mOhini asking)
1: pUTTagham sheigirAi malaik-kATTu maratti inda buddhi engE kaTrAyaDi citrakurattipayil
kATTi maraitttukkuriyai mETTimaiyAga enran karuttai shOdikkirAyO tiruttamadAga
caraNam 2
kanattuvar kAyAmbu vaNNan kATSiyaik-kaNDAl kAccal mayakkamum perumUccum uNDODik kalat-
tanattuDanrEn pAlum kasappAnadennaDi nanrAi Aindu kuri guNattaik-kaNDOrndu shollaDi
(kuratti replying)
1: kanniyaruDanE kUDip-pandaDikkaiyil nI kaNDu bhayandadAi tONuduNDO illaiyO nEril
kannakkArak-kaLLanaip-pOlunnai mayakki mighak-kAdalai viLaittAnaDi pEdai mayilE
caraNam 2
painduLavam pUNDa ati sundaramuLLOn tanai pArttavuDan maiyal vandu pUttadennammE nI
cintai mAmayakkam koNDu nondadumuNDu vIsum tenralukkubhayanduL melindadumuNDu
caraNam 3
kAmap-pEi allAdu maru pIe allavammE kaDum kAccal adanAlE vanda kAccal tAnammE uNmai
Am idai viDuttu sholla anjinEnammE anna varuvaruppadanAl vanda aruvaruppamE
(mOhini asking)
1: vazhakkukkO vandAi kuri vazhuttavO vandAi EmATri enranai amalattETravO vandAi
uzhakkukkuL kizhakku mErkkuk-kATTi eiginrAi iniyuTradu shonnAlaTradu porudumE nanrAi
caraNam 2
vAi puLittadO mAngAi puLittadOvena maTTu mariyAdaiyinri viTTu sholgirAi tan
tAyuDan piranda sonda mAmanranukku kulam sATruvadu pOlenaiyE mATrurAi nanrAi
caraNam 3
kanni kazhiyAda siru peNNaik-kaNDE perum kAmap-pEi piDittadenru vAi madam koNDE mun
enna vArttai sholla vandAi cinnak-kurattiyavaniruk-kuntalamu pErum uraippAyODi
(kuratti replying)
1: nI arindAl pOl avanai nAn arindaduNDO anda nilai varamarindu shollOr ulaginum uNDO nalla
tAyinum unakku vENDi sholgirEnammE pADi Ayar vITTil veNNaiyuNDa mAyanrAnammE
caraNam 2
shen kaN mAlazhagan avan pErennalum kunindE cittiram pOl veTkamuTravaL nirkka magizhnDe vanji
kaN kuLira mAyavan bhujam sEruvAi enrAl cinnak-kaik-kuzhandaiyO unakku veTkam EnenrAL
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.