Song:
tattara paDanEla
tattara paDanEla
raagam: kalyANi
Aa:S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
taaLam: cApu
Composer: UnKnown
Language:
pallavi
Oh my lord, why are you so confused? Please be patient. I am a daughter-in-law staying with mother-in-law.
anupallavi
I came to this house only a few days back. My husband won't forget me even for a minute. Don't find fault with me. It is not dark yet. You could have come in my mother-in-law's absence.
caraNam 1
Don't come to press my cheeks in love. How can I hide the marks. My sister-in-law is right there. If she comes to know our story, she will pounce upon me. I am certainly yours. Please come in the night. I'll keep back door open.
caraNam 2
Oh lord, this is not time for embracing. Why are you behaving embarassingly? You've torn my blouse with nails. How can I hide all this? You'll certainly get what you desire. Please enter my house in the night from western entrance.
caraNam 3
Oh Totlavalluru Venugopala, it is impossible for me and it is not good for you. Is it possible to hide fragrance of the scent sprinkled on me? It will be a scandal if others observe nail marks. Dasu Srirama's lyric makes you joyful at your heart.
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.