Song:
toDuttANe sAdArai
toDuttANe sAdArai
raagam: shankarAbharaNa
Aa:S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
taaLam: Adi
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
toDuttAnE sAdArai taraikku rAman koDuttAnE kaDal nIrai
anupallavi
toDuttAnE Ezhu nAL paDuttAnE adaik-kUDat-taDuttAnE varuNanenru eDuttAnE kOdaNDam
caraNam 1
kanal kanalA engum pAindadE brahma kamaNDala shulangaLum tIyndadE malaiyil
shunaiyum taraiyAvaTrik-kAindadE pughaiyAl sUriyan pariyum naDai OindadE
punalilE shen kamala malar ena viri kozhum shuDar tazhaiya vana timingila makara mIngaL kuraiya anal ezhum
pori shidara veghu veghu kaNaigaLODu kaNai izhaiya ini engE iDamenru vaDavAgniyum pOi maru kaDalil nuzhaiya
caraNam 2
ciTTa munivar shirakkavE nIril shezhikkum rAkSasarum pOi irakkavE avar paTTa udiram engum
parakkavE kaDal pAindu sheva shevaneu nirakkavE aTTagEshangaLum dEvarum bhayappaTTuk-kaN vizhi
pidunga maTTilA anal veTTaiyAl shuruNDeTTu narakamum adunga iTTamAm kavip-paDai ellAm tigiliTTu
sheDi torum odunga mun shuTTa dUtan vandAnO ena lankaip-paTTanamum diDukkiTTup-padunga
caraNam 3
terindu pAtALamum kaNDadE AdishESan muDiyum shAindu koNDadE vAnil pirindu vaikkiramum
viNDadE anda bhrama lOkamum pughai uNDadE porunda viDum oru toDaikku nUrAyiram sharangaLAghap-
peruga virinda kaDalinil irunda malaigaLum erindu kariyAk-karuga parindu jati maDavargaL kaNNIr shorindu
sAmi mun uruga varunda varunda varAda varuNanum porindu porindu kaDal karindu varuga
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.