22 kharaharapriyaa janya
Aa: N2 S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

taaLam:
Composer: Guhan
Language: Tamil

pallavi

kandan karuNai puriyum vaDivEl
(kandan)

anupallavi

aruL oLi OdumAvi kalandE anbum Ashaiyum arivunaiyandE
irpughal UndEn iDargaL kalaindu inbura sheidiDum iravaikai vEl
(kandan)

caraNam 1

vEmpaghai konrE veTri tarum vEl vEda poruLai viLakkum mayil vEl
nambum aDiyAr nalavaLar pon vEl nangai vaLLiyin tiru nAyakan vEl
(kandan)

caraNam 2

kunru tOrADum kumaranin uruvEl kOlamayil naTam konjiDum selvEl
aNdam nADiDum Adi maghal nAm annai parAshakti arul shuDar vEl
(kandan)

Meaning: by Suhasini Jayakumar
This song is addressed to Murugan's spear (vEl), which is synonymous with the god himself

pallavi: Kandan, full of mercy, holding the vEl(spear)

anupallavi: Your shining grace bestowed with love, tenderness and wisdom

I seek shelter in you who dispel all troubles and bring joy

caraNam 1: You bring victory, winning enemies over; you expound the vedas, seated on your peacock

Bring prosperity to your devotees, oh divine consort of Valli

caraNam 2: Dancing on the hills with the spear, your embodiment, Kumara to the peacock's delicate, dancing gait

Oh beloved of our mother Parashakti, the origin of woman, whom all the world adores....