Untitled

karnATik


Untitled
Home
Subscribe
Contact

Donate via PayPal




Print Friendly and PDF

Song: raama nee samaanamevaru - Click to listen (Shivkumar Kalyanaraman)!


rama ni samaanamevaru
raagam: kharaharapriyaa

22 kharaharapriya mEla
Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S

taaLam: roopakam
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu

pallavi

pallavi

rAma nI samAnamevaru raghu vamshOddhAraka (samAnamevaru, nI samAnamevaru)

anupallavi

bhAma maruvampu molaka bhaktiyanu panjarapu ciluka

caraNam

paluka palukulaku tEnelOluku mATalADu sOdarugala
hari tyAgarAja kula vibhUSaNa mrdu bhASaNa


Meaning:
pallavi: Peerless Rama! Who is equal to you? The RAGHU race attained supremacy thanks to your advent therein.

anupallavi: Your beloved Seeta is like a tender and fragrant creeper on your bosom. She is the parrot gracing the cage of devotion to you.

caraNam: You have brothers whose words drip with the sweetness of honey. You are gentle and soft-spoken. We are privileged to have you, as our family deity.

Another translation available here on pvdan's blog.


Notation:
Notation available here at Shivkumar Kalyanaraman's Krithi Archive.


Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.

Describes Rama as Tyagaraja's ishta deivata, as mentioned here.



first | previous | next

Contact us

updated on 05/23/2012