karnATik
|
Song:
raama nee samaanamevaru - Click to listen (Shivkumar Kalyanaraman)!
rama ni samaanamevaru
22 kharaharapriya mEla
taaLam: roopakam pallavi pallavi rAma nI samAnamevaru raghu vamshOddhAraka (samAnamevaru, nI samAnamevaru) anupallavi bhAma maruvampu molaka bhaktiyanu panjarapu ciluka caraNam
paluka palukulaku tEnelOluku mATalADu sOdarugala
Meaning: anupallavi: Your beloved Seeta is like a tender and fragrant creeper on your bosom. She is the parrot gracing the cage of devotion to you. caraNam: You have brothers whose words drip with the sweetness of honey. You are gentle and soft-spoken. We are privileged to have you, as our family deity. Another translation available here on pvdan's blog.
Notation:
Other information: Describes Rama as Tyagaraja's ishta deivata, as mentioned here.
|