Song:
kandarpa janaka
kandarpa janaka
raagam: mOhana,valaji
Aa:S R2 G3 P D2 S
Av: S D2 P G3 R2 S
Aa:S G3 P D2 N2 S
Av: S N2 D2 P G3 S
taaLam: Adi
Composer: Annamaacaarya
Language:
pallavi
kandarpa janaka garuDa gamana nandagOpAtmaja namO namO
caraNam 1
vAridhi shayana vAmana shrIdhara narasimhA krSNa namO namO
nIraja nAbha nigamagOcara nArAyaNa hari namO namO
caraNam 2
parama puruSa bhava vimOcana- varada vasudhA vadhUvara
karuNA kAnta kALindI ramaNa narasaKa shaurE namO namO
caraNam 3
dAnava damana dAmOdara shrI bhAnu sashi nayana mana balabhadrAnuja
dIna rakSaka shrI tiruvEnkaTEsha nAnA guNamaya namO namO <
Meaning:
pallavi
kandarpa janaka - O father of Manmatha !
garuDa gamana - O one who travels on Garuda !
nandagOpAtmaja = O son of Nandagopa !
namO namO - Many salutations (to you) !
caraNam
vAridhi shayana - O one who reclines in the ocean !
vAmana shrIdhara narasimhA krSNa - (different names/forms of the Lord)
nIraja nAbha - O one having a lotus emerging from your navel !
nigamagOcara - O one attainable by the Vedas !
nArAyaNa hari - O Narayana, Hari !
namO namO - Many salutations (to you) !
caraNam 2
parama puruSa - O Supreme One!
bhava vimOcana - O liberator from worldly existence !
varada - O giver of boons !
vasudhA vadhUvara - O husband of Sita, the daughter of Goddess Earth !
karuNA kAnta - O one charming due to compassion !
kALindI ramaNa - O Lord of Kalindi
narasaKa - O companion of Nara !
shaurE - O scion of Shurasena's lineage !
namO namO - Many salutations (to you) !
caraNam 3
dAnava damana - O subduer of Asuras !
dAmOdara - O one having rope-marks on the abdomen ( due to Yashoda tying you up) !
shrI bhAnu sashi nayana - O one whose eyes are the sun and moon !
balabhadrAnuja = O younger brother to Balarama !
dIna rakSaka - O protector of the poor/weak !
shrI tiruvEnkaTEsha - O Lord of Tirupati !
nAnA guNamaya - O abode of all virtues !
namO namO - Many salutations (to you) !
Notes:
i. Kalindi is one of the eight chief queens of Krishna.
ii. Nara and Narayana are twin Avataras of the Lord, performing penance in Badarinath together.
iii. Shurasena is Vasudeva's father and hence Krishna's grandfather.
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning and corrections contributed by Rajani Arjun Shankar.