Song:
jagaDapu canavula jAgarA
jagaDapu canavula jAgarA
raagam: jhAnjUTi
taaLam: Unknown
Composer: Annamaacaarya
Language:
pallavi
jagaDapu canavula jAgarA kaDinala mantapu jAgarA
caraNam 1
mullalu turumula muDicina baruvuna mollalpu sarasapu muripemunA
gollala poppoDi dAriga patipai kallE rativala jAgarA
caraNam 2
bhArapu kucamula paipai kaDutini gAramu nerapeTi gandhavoDi
cEruva patipai cintaka kaDapulu sAreku pallEru jAgarA
caraNam 3
Dinkapu kUTami cenigaTi cemaTala pankapu pUtala parimaLamu
vEnkaTapati pai velagila nincEru sankuma gandhalu jAgarA
Meaning:
The festival of squabbling intimacy
The festival of decorated bedsteads
With their coifs heavy with decked flowers, with affectionate dalliance, the women sprayed pollen all a tingling on Venkateswara.
With their heavy breasts all decorated with sandal powder, the maidens sprinkled coloured powder on Venkateswara who was near them.
As their ardent love making resulted in perfumed perspiration, the womenfolk daubed javvAji ( a perfume) on Venkateswara.
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.