Song:
Edi cUcuna tamaku
Edi cUcuna tamaku
raagam: maNirangu
Aa:S R2 M1 P N2 S
Av: S N2 P M1 G2 R2 S
taaLam: Unknown
Composer: Annamaacaarya
Language:
pallavi
Edi cUcina tamaku yinniyunu niTuvalene vEdu viDicina kUDu vedikinanu lEdu
caraNam 1
EkAnta saukhyamulu ekkaDivi prANulaku pai konna duhkhamula pAlupaDi gAkA
Ekamagu puNyambu lEDagala vindariki gai konna duritamulu kalapATi gAka
caraNam 2
hitavaina mamakAra mendugala dindariki pratilEni viraha tApamu koladi gAkA
matilOni vEDukalu mariyEvi manujulaku jitamaina daiva miccina pATigAka
caraNam 3
iravaina daiva krpa Ela dorakunu tamaku paramaina karmambu paripATi gAka
eravaina penu bandhamEla vIDunu nAtma tiru vEnkaTEshu krpa tiramaina gAka
Meaning:
Whatever they see, they want all of it
There is nothing more than the Lord, even if they search
?
Where is the comfort of being alone for living beings?
They are caught in the over-powering miseries and sorrows
Where is the virtue of good deeds for them?
The acts of sin are accumulating.
?
Where is the benign affection in them
Un-sated passion is ruling them
Where are the real joys of mind in humans,
if not bestowed by the divine?
?
How can they get the grace of the lord
till they reap their own good karma?
How can the soul get unshackled
without the staunch devotion for the lord?
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.