nenju porukkuthillayE
raagam: dvijAvanti

28 harikAmbhOji janya
Aa: S R2 M1 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 M1 R2 G2 R2 S N2 D2 N2 S

taaLam: aadi
Composer: Subramanya Bhaaratiyaar
Language: Tamil

pallavi

nenju porukkudillaiyE (en) inda nilai keTTa manidarai ninaindu viTTAl

anupallavi

anji anji shAvAr ivar anjAda poruLillai avaniyilE

caraNam

kanci kuDipadarkillAr adan kAraNangaL ivai ennum ariyumillAr
tanda poruLaik-koNDE janam tAnguvAr ulagattil arasharellAm
anda arashiyalai ivar anjutaru pEiyenreNNi nenjam ayarvAr

Meaning:
The heart cannot bear this, my heart cannot
When I think of these unsettled masses, my heart....
They have not even porridge to drink, yet they know not the reasons

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Partial meaning by Suhasini Jayakumar.