Song:
mannar kulathiniDai
mannar kulattiniDai
raagam: nAdanAmakriyA
15 mAyamALava gowLa janya
Aa: S R1 G3 M1 P D1 N3
Av: N3 D1 P M1 G3 R1 S N3
taaLam: aadi
Composer: Subramanya Bhaaratiyaar
Language: Tamil
1
mannar kulattiniDaip-pirandavaLai ivan maruva tigazhndadenru nANamuTradO
cinnam shiruk-kuzhandai enra karuttO ingu sheyyat-taghAda sheigai sheidavaruNDO
vanna mukhat-tiraiyaik-kaLaindiDEn ninran madam kaNDu tughilinai validurindEn
enna karuttilaDi kaN pudaikkirAi enak-keNNap-paDuvadillaiyEDi kaNNammA
2
kanni vayadilunaik-kaNDadillaiyO kannanganri shivaikka muttamiTTadillaiyO
anniyamAga nammuL eNNuvadillai iraNDAviyum onrAgumenak-koNDadillaiyO
pannip-palavuraigaL sholluvadennE tughil parittavan kai parikka bhayam koLvanO
ennaip-puramenavum karuduvadO kaNgaL iraNDinil onrai onru kaNDu veLgumO
3
nAttinirp-peNgaLukku nAyakar shollum shuvai nainda pazham kadaigaL nanuraippadO
pAttum shrutiyumonru kalandiDungAl tammuT-panni upacaraNai pEshuvaduNDO
nIttum kadirgaLODu nilavu vandE viNNai ninru pUgazhndu viTTup-pin maruvumO
mUTTum viraginaiya jyOtikavvungAl avai munn-upacAra vaghai mozhindiDumO
4
shAttirakkArariDam kETTu vandiTTEn avar shAttiram sholliyadai ninakkuraippEn
nETru munnALil vanda uravanraDI migha neDum paNDaik-kAlamudal nErndu vandadAm
pOTrumi rAmanena munbudittanai angu pon mithilaikkAran bhU-maDandai tAn
Utramu dennavoru vEinkizhal koNDOn kaNNan uruva ninakkamaiyap-pArthan angutAn
5
munnai mighap-pazhamai hiraNiyanAm endai mUrkham tavrkka vanda narasinga nI
pinnaiyor buddhanena tAn vaLarndiTTEn oLip-peNmai yashOdarai enrunnai eidinEn
shonnavar shAttirattil migha vallar kAN avar shollirp-pazhudirukkak-kAraNamillai
innum kaDaishIvarai oTTirukkumAm adil Edukku nANamuTru kaN pudaippadE
Meaning:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.